Pregunta Consulta de tamaño de motocompresor

Hola buen dia para todos, una consulta, tengo una heladera exibidora de tortas y postres a la cual se le tranco el motor, busque en la web del fabricante y me aparece según el modelo que es un motor de 3/8 con r134a, pero no lo consigo aca en Uruguay y el vendedor me dice que con uno de 1/4 queda bien, eso es lo que yo me pregunto, ¿ quedara bien? Muchas Gracias desde ya.