Pregunta El uso del meghómetro (libro en inglés)

Traduciendo don Diego, traduciendo, usted que la tiene clara con el inglis.

El uso apropiado de un meghometro indica muchas cosas para un usuario
experimentado, este instrumento es usado para checkear muy alta resistencia
electrica de un componente en millones de ohms o meghoms. los tecnicos han usado
el meghometro con gran exito en grande motores por muchos años, y esos
usos han permitido su utilizacion en otras areas de aire acondicionado y la
industria de refrigeracion, sin embargo la mayoria de los tecnicos no tiene
mucha experiancia con los meghometros. Este capitulo presenta la importacio del
meghometro en el servicion .

El meghometro es comunmente utilizado para checkear la resistencia electrica del
aceite del motor. Este aceite actua como un aislador en compresores centrifugos
y hermeticos. como los contaminantes del en el aceite se incrementan, la
resistencia electrica decrementa. Asi como el aceite se vuelve contaminado, la
lectura de la resistencia cae. Cuando los contaminantes son particulas metalicas
o humedad, la resistencia cae drasticamente causando una muy baja medicion de
resistencia. debido a esto, cuando un checkeo regular se hace en un sistema y se
lleva un registro preciso, una condicion de contaminacion puede ser detectada y
corregida antes al sistema le ocurra un daño muy serio.
debido al alto efecto de aislacion de los bobinados, un ohmimetro comun no puede
detectar humedad u otros contaminantes en el sistema. los ohmetros no generan
suficiente tension para detectar problemas de alta resistencia que pueden
causar problemas in un futuro cercano. Por otra parte, el meghometro produce muy
alto voltaje,usualmente alrrededor de los 500 volts cc (vcc) y mide desde 1 a
1000 ohms. Un ohmetro con un alto voltaje de salida no es muy recomendado para
usuarios inexpertos porque el alto voltaje puede causar, que una pequeña fuga o
un bobinado debil de aislacion falle bajo la prueba resultando en un motor
quemado.

Los 500 vcc de el meghometro permiten que un circuito a tierra sea detectado
sila aislacion del bobinado tiene fugas. De esta manera una falla en la
aislacion del bobinado puede ser detectada y tomar precauciones antes de que
cualquier daño real ocurra. El meghometro is usado para localizar fugas o
aislaciones debilitadas en el bobinado de el motor y detectar acumulacion de
humedad y acidos antes de que tengan la oportunidad de causar mas daño. Esto no
quiere decir que el meghometro deberia o podria reemplazar el test de acides o
los indicadores de humedad, lo cuales son tambien usados para ese proposito.
Meghometros son especialmente utilizados para programas de mantenimiento
preventivo preventivo, Y tambien son muy utilizados en el chequeo de sistemas de
refrigeracion antes de firmar un contrato de mantenimiento de la unidad.

MIDIENDO RESISTENCIA DE BOBINADO

Las lecturas tomadas con un meghometro indican la resistencia a tierra. Cuando
la aislacion esta en buenas condiciones, la resistencia es normalmente muy alta.
Los 500 volt que usa el meghometro vcc a traves del bobinado y la aislacion a
tierra para medir la resistencia de aislacion.
Las lecturas deberan se tomadas inmediatamente despues que el sistema fue
detenido y desconectado, luego de operar por lo menos una hora. Cuando todas las
lecturas son tomadas bajo las mismas condicions basicasy con virtualmente la
misma temperatura de bobinado, las lecturas pueden ser propiamente
interpretadas. si alguna correcion es nesesaria por varias razones, el
fabricante del instrumento usualmente provee las mismas para esas condiciones
encontradas, tales como diferencias de temperaturas.
Para medir la resistencia, desconecte toda energia electrica de la unidad y
remueva los cables de lectricidad de los terminales que estan siendo testeados.
El meghometro debera medir todos los caminos electrico en el circuito bajo
testeo. Cuando el cableado se deja , el meghometro medira la resistencia de el
circuito completop y indicara la resistencia mas baja a tierra en el circuito.
Cuando use un meghometro asegurese de seguir las instrucciones del fabricante
para prevenir daño o un choque electrico. Nunca utilize un meghometro en un
bobinado que esa bajo vacio. Asegurese que las puntas de prueba del instrumento
este en buenas condiciones de trabajo.
El equipo debera ser testeado regularmente y esas lecturas deberan ser
guardadas. Estas lecturas indicaran cualquier cambio en las condiciones del
sistema.

SIGNIFICADO DE LA LECTURA

La mayoria de los expetos de la industria coinciden que el bobinado debera tener
un minimo de 100 meghoms de resistencia. bobinados que tengan resistencia de 100
meghoms a infinito estan en muy buenas condiciones. Bobinados que tienen menos
de 100 meghoms son causa de preocupacion. la tabla 8-1 es un listado de las
lecturas comunes de resistencias de un sistema con varios grados de
contaminacion.
Se a visto a travez de la experiencia que el cambio de el filtro secador quiza
varias veces, causa un incrfemento en la resistencia. Muchas veces esto hace
que la resistencia suba por encima de los 100 meghoms. cuando una esistencia de
100 meghoms o menos es hallada, asegurese de chequear problemas electricos en
otras partes de el sistema, incluyendo el treminal del compresor hermetico.
figura 8-2 es un ejemplo de un registro de chequeo de meghometro. usted puede
querer hacer algunos cambios para incluir alguna de las lecturas que son
preferidas para instalaciones especificas en las cuales usted trabaja.